The Book Trunk has moved to Wordpress and is now thebooktrunkblog, at https://thebooktrunkblog.wordpress.com/
Well, I seem to have had another of those huge gaps when I haven't written anything for ages and, as usual, I can't offer any explanation, except life got in the way. I think for months and months I concentrated so hard on losing weight for our Elder Daughter's wedding, that I didn't have any energy for anything else! Anyway, the Wedding has been and gone, and just before that we had Younger Daughter's Graduation (her second!), and before that was New Year, and Christmas, and all sorts of other things.
And I thought it was an ideal time for a fresh start and a new look, so I've moved to WordPress, because I've always struggled with Blogger, especially when it comes to uploading photos - you'll now find me at https://thebooktrunkblog.wordpress.com/. My new 'home' is a trifle fluid at the moment, while I sort out exactly what I want to do, and what I want the blog to look like, but please pop over, take a look, and leave a comment.
This site is dedicated to my grandmother, who ran away from her Norwegian home in 1915 and arrived in England with nothing but a trunk full of books.
Tuesday, 8 March 2016
Friday, 2 October 2015
The 1924 Club
It’s
been a while since I wrote anything here, but I seem to have been busy doing
all sorts of other things, and never did get round to post reviews on some of
the bools I read for All Virago, All August. My track record on joining in
challenges and read-alongs is not very good I’m afraid – I always seem to fall
by the wayside. However, that doesn't deter me and, like many other bloggers, I can’t resist The 1924 Club,
jointly organised by Simon at Stuck in a Book and Karen
at Kaggsy's
Bookish Ramblings.
They want us all to spend a week in October reviewing
books published in 1924, and they say we can include posts which have already appeared,
as well as ‘new’ reads. My first reaction was one of sheer horror, because I
cannot recollect when any of the books I’ve read were written or published. But
when I looked at some of the suggested titles, and the ideas listed by other
bloggers, I realised I’ve already written about some books from 1924 (Pink Sugar,
by O Douglas, for example). And a quick rootle through the shelves revealed
Winifred Holtby’s The Crowded Street (which I’ve read) along with The Rector’s
Daughter, by FM Mayor (which I haven’t) and Margaret Kennedy’s The Constant
Nymph (ditto). So I should have something to write about between October
19 and 31, which is when The 1924 Club takes place.
The
idea, according to Simon and Karen, is to get everyone reading from a
particular year. “It could have been many different years, really,” explains
Simon on his blog. “But 1924 seemed to have a lot of significant works
published, as well as generally being an interesting time. If the project is a
success, we can repeat it in the future with other years.”
You’ll
find all the details you need at Simon and Karen’s blogs (just click on the
links above). They will issue posts so you can link your reviews, and a final
round-up, so each participant can see what everyone else has read.
Wednesday, 19 August 2015
Frost in May
| Virago Modern Classic Number 1: This is the 1991 edition, with an introduction by Elizabeth Bowen. The cover shows a detail from Girl and Flowers by Dod Procter. |
Written
in 1933, it’s a fictionalised account of White’s own childhood, telling the
story of Nanda Grey’s time at a repressive Catholic school. Her fall from
grace, and the way her spirit is finally broken make for painful reading. And
these days the rules governing the girls’ daily lives would probably be
regarded as an abuse of human rights. Is
this an accurate portrayal of a convent school I wonder? Did nuns really treat their
pupils like this? How could they be so cruel in the name of religion? What
about compassion? And whatever happened to the idea of a loving, forgiving God?
It’s
not that the nuns at the Convent of the Five Wounds are physically cruel to
their young charges: they play psychological mind games which seems somehow
worse. And there’s a kind of drip-feed brainwashing because everything in the
school relates to God – even the rooms have religious names, and there are pictures
and statues, and edifying (but often horribly gruesome) stories about saints
and sinners.
The
nuns, who see themselves as instruments of God, demand unquestioning obedience
to themselves, to the school, and to God. And they have very odd ideas about education.
Mother Radcliffe, the Mistress of Discipline, explains:
We work
to-day to turn out, not accomplished young women, nor agreeable wives, but
soldiers of Christ, accustomed to hardship and ridicule and ingratitude.
Nanda (short for Fernanda) is nine when she arrives at the exclusive girls’ boarding school. She is ‘one of those children who cannot help behaving well’. She wants to please, to fit in, but she is too good, which makes the nuns suspicious. t’s surprising how quickly she adapts: when her parents visit at the end of the first week she already feels ‘unpicked and resewn and made over to a different pattern’.
And
there’s a lot of making over to be done. There are all kinds of regulations.
There are no
mirrors, the girls must never be naked, and they sleep flat on
their backs, with hands crossed on their breast, so if the Lord calls them in
the night they are ready! Close friendships are forbidden, so girls cannot go
about in pairs. Letters to and from home are vetted, and the girls are watched
all the time.
![]() |
| Author Antonia White. |
At
night the girls opt to show their piety by placing stockings in the form of a
cross on top of their neatly folded uniforms. And they indulge in small
mortifications, like washing in cold water, and putting salt instead of sugar
on their rhubarb, or stones in their shoes.
Lessons,
like the girls, must bend to the will of God. Most story books are deemed
unsuitable (unless written by Catholics); science is a dubious area, because
most scientists are wrong; poetry is fine for the glory of God – but not for
personal enjoyment. But poetry and passionate friendships arouse feelings in
Nanda that her religion cannot provide. Even her First Communion, eagerly
awaited as the biggest day in her life, proves a disappointment. Nevertheless,
her faith doesn’t waver:
She accepted
the Catholic Church whole-heartedly and tried hard to mould herself into the
proper shape of a young Catholic girl. […] She could never, she knew, break
away without a sense of mutilation. In her four years at Lippington it had
grown into every fibre of her nature; she could not eat or sleep or read or
play without relating every action to her secret life as a Christian and a
Catholic. She rejoiced in it and
rebelled against it.
That
seems to reflect the experience of many Catholic writers – perhaps it’s that
tension which enables them to be creative?
Despite
her efforts to fit in, Nanda has an independent streak, which sets her on a
collision course, and when she is finally sent away, on her 14th birthday,
Mother Radcliffe tells her:
Every will
must be broken completely and re-set before it can be at one with God’s will.
And there is no other way. That is what true education, as we see it here at Lippington,
means.
There
are all kinds of things I haven’t mentioned: the girls themselves, who are all
utterly believable; the constant ringing of bells; curtseying; gloves; the
smell of beeswax and incense; cabbage drowned in vinegar, and the sense of
being shut away in an enclosed community which becomes more real than the world
outside.
| Virago non-fiction:There's Something About A Convent Girl, published in 1991. |
After
finishing Frost in May, I re-read There’s
Something About A Convent Girl, a Virago anthology edited by Jackie Bennet
and Rosemary Forgan, because it makes an interesting companion piece, containing a
brief history of convent schools, and varied recollections from former pupils.
Some contributors, like Maeve Binchy and, surprisingly, Germaine Greer seem to have happy
memories of their schooldays. Others, like playwright Mary O’Malley (author of
Once A Catholic), hated the humiliations, the lack of kindness, the bigotry,
and the feelings of guilt about sex and life in general.
Her
view of convent school life echoes that of Virago founder Carmen Callil, who says
she can never forgive the nuns at her convent for the way she was treated. She’s
particularly scathing about the view of the Catholic Church on suffering,
especially in relation to women, and she gives a moving account of her feelings
when she first read Frost in May:
I was
absolutely suffused with misery and agony and fury as I read it because I
identified with it so much. It told what I felt to be my own story. Not that it
was my own story, but the suffering it conveyed and the feeling of mindless
repression that the child couldn’t deal with because the child couldn’t
understand what was going on and what the reasons were. I felt so strongly
about it I actually invented Virago Modern Classics to enable me to publish
that book. The world had to read the book again.
I
think she’s right, and I’d urge anyone to read it, because Frost in May is beautifully
written, with some wonderful characters, and it’s as valid and relevant now as
it was when Callil reprinted it, and when Frost wrote it.
Sunday, 16 August 2015
Book Buying in London!
| Book boxes outside Any Amount of Books. |
| Window shopping! Outside Henry Pordes - inside is wonderful, a real Aladdin's Cave for book lovers |
In
Any Amount Of Books (which really does live up to its name) there were lots of irresistible
green spines, and I pounced on A Woman of my Age, because I’m on a bit of a Nina
Bawden thing at the moment. This one is about Elizabeth and Richard, on holiday
in Morrocco, and Elizabeth’s account of ‘the desert her life has become’ is
reflected in the barren landscape. The blurb on the back goes on to say the
novel is about marriage, families, expectations and betrayals, and is written
with poise, with and charm. Has anyone read it? Does the description match the
book?
And
I found Pirates at Play, by Violet Trefusis, which I bought it because it has a
fabulous cover - a portrait of Nancy Cunard by Guevara – and I know this is not
a good reason for buying a book, but I loved Hunt the Slipper, and I’m sure I
will like this, which is described as a romantic comedy set in the ‘frenetic,
fantastical Twenties’.
Henry
Pordes Books was fabulous, a real treasure trove, with even more old Viragos (and lots of other books
as well, but I’m collecting VMCs). Anyway, I succumbed to this:
It
replaces my 1974 edition of Winifred Holtby’s South Riding, which I bought new all
those years ago after watching the TV drama starring Dorothy Tutin as Sarah
Burton – does anyone else remember seeing it? It was kind of timely, since I hunted for the book to re-read after
reading The Land of Green Ginger, and found it when I started reorganising my
bookshelves. But, like so many of the books printed during the 1970s, it has
not worn well, and now looks like this:
I
had great difficulty tearing myself away from Henry Pordes – I could have spent
a great deal of money in there (if I’d had a great deal of money, and if
carrying purchases home was not a problem). But I limited myself to two
volumes, and after much thought selected The Getting of Wisdom, by Henry Handel
Richardson, an author I’d not come across before. I read a bit in the shop, and
thought I might enjoy it, and I liked the cover, and it has an introduction by
Germaine Greer! Apparently Henry Handel Richardson was really Ethel Florence
Lindesay Richardson, and this novel is about Laura Rambotham and her life in a
Melbourne boarding school.
And,
as something completely different, my daughter and her boyfriend took me to
Gosh!, the comic bookshop in Soho, which is very bright and cheerful, and unlike
any other bookshop I’ve ever been in, two floors full of comics and graphic
novels and such like – definitely not a genre I know anything about, but
interesting nevertheless. And there are kids’ books, and arts books, but I don’t
think there’s much you’d find in a traditional bookshop – the books all
seem to be different, edgier somehow. Anyway, I couldn’t resist this, which is
a bit of an extravagance, but it makes me happy!
Thursday, 13 August 2015
Time To Tidy The Shelves...
LibraryThing
and Viragoing for August has gone to my head I think. Have started trying to
tidy bookshelves – not something I attempt all that often! Now have two rows of
Viragos and Persephones, which may not look a lot, but they’re double stacked, so there's a complete row of green Viragos behind the grey Persephones.
(all my books are double stacked – no room otherwise). Who thinks I shuld put
these in alphabetical order?
Tuesday, 11 August 2015
The Land of Green Ginger
Another
Virago for LibrayThing’s All Virago All August
challenge. And I think this one will do nicely for the What’s
in a Name challenge over at The Worm Hole – it’s my entry for a book with
the letters ‘ing’ in the title. And it fits the bill for Yorkshire, for Reading England 2015 (which you can find over at Behold the Stars).
As
a small child Joanna Burton is entranced when she passes a street called The
Land of Green Ginger. Her aunts hustle her on, but the name conjures up
something magical for Joanna:
| The Land of Green Ginger, by Winifred Holtby. Not, alas the 1983 Virago, but a 2012 edition, with a Yorkshire Dales British Railways Poster on the cover, which I quite like. |
To be
offered such gifts of fortune, to seek Commercial Lane and to find – the day
before Christmas Eve and by lamplight too – the Land of Green Ginger, dark, narrow,
mysterious road to Heaven, to Fairy Land, to anywhere, anywhere, even to South
Africa, which was the goal of all men’s longing, where Father lived in a
rondavel…
The
heroine of Winifred Holtby’s The Land of
Green Ginger spends a lot of time yearning for far-flung, fabulous lands.
She is born in South Africa, but her mother dies, and her missionary father
cannot care for a baby, so she’s sent back home to England to be raised by her maiden
aunts in Yorkshire.
She
is highly imaginative, drawing her knowledge of life from books (she’s in love
with Walter Raleigh and the Scarlet Pimpernel), and she dreams of travelling
the world to see strange, exotic places. But in 1914, aged 18, she falls in
love with Teddy Leigh who tells her he has been given the world to wear as a
golden ball. At this point I started thinking of Milton, but it was a golden
chain which linked Earth to Heaven – but the golden ball was in the fairy tale
about the Frog Prince, and it seems that Teddy is paying tribute to Joanna, who
is golden haired, tall, and ‘grandly portioned’.
Teddy Leigh
drew towards her happiness and health as a chilled traveller draws towards a
fire. She seemed so young, so strong, so sure that life was good. He, who
snatched sudden joys from an uncertain world, looked at her with envious
longing. She seemed as strong and stablished as a golden tower.
It
is her vitality, her love of life that attracts him - but in the end those are
the qualities he comes to hate the most. For Teddy is a kind of Frog Prince in
reverse, who can never be rescued by a kiss. Handsome, charming, debonair, he
has TB, but Army medics have passed him as fit for active service and he is off
to join his unit, and feels he has been handed life as a golden ball.
He
and Joanna marry, and a daughter is duly born nine months after their brief honeymoon.
His visit home on a gunnery course results in a second daughter, and eventually
in June 1918 the combination of gas and consumption proves too much and he is
invalided out and ends up at the Yorkshire Military Sanatorium, where the true
nature of his illness is finally revealed to Joanna (but not by Teddy – he
never mentions it to her).
Unable
to return to Cambridge and continue studying for the ministry, he uses an Army
pay-out to buy Scatterthwaite, a run-down, isolated farm (at the time it was
believed open-air life helped consumptives). However, he and Joanna have no
money, no experience and no aptitude for farming. “Small debts prospered as did
nothing else on the land,” Holtby tells us.
Teddy,
faced with his broken dreams and broken health, is querulous, selfish and
demanding. Joanna struggles to make ends meet as she tries to care for him and run
the farm. Eventually, to protect the children from infection, sends them to her
aunts.
![]() |
| The Virago 1983 edition - I'd love this edition,but can I justify two copies of the same book, even if it is a Virago? |
Growing
shabbier and shabbier, she develops a reputation for oddness – she’s viewed as a
bad housekeeper, a bad mother (because she sent her children away), and a bad
farmer. As the local curate observes, she looks strange (she is wearing green
stockings on the day he calls). And her behaviour is even more peculiar, for
she never says or does what you expect. She’s an unsettling sort of person.
Things
get worse when local landowner Sir Wentworth Marshall employs a group of Finns
to establish a forestry project. Local villagers resent the foreigners, and tensions
build. But the real trouble comes when the interpreter, Hungarian Paul Szermai,
comes to lodge with Joanna and Teddy. Joanna has already glimpsed Szermai in
the woods, envisioning him as Tam Lin from the old ballad, or a fairy tale eldritch
knight. There is no foundation for the
ensuing scandal, but their friendship is misinterpreted - even Teddy suspects
them of having an affair – and the story moves inexorably towards what should
be a final tragic conclusion.
I
won’t reveal what happens, but somehow Joanna finds herself again, and sets off
with her children to pursue her dream. Life is a good bargain, she tells Sir
Wentworth.
I mean,
imagine what it would be like if you were dead, and you looked up and saw people
acquiescing in life, and treating it like a poor thing, and saying, “You can’t
have the best of both worlds,” as a kind of reason for getting the best of
none. Wouldn’t you feel cheated? I should. I’d think, “Here am I who’d give
anything, anything to be alive again and there they are treating life like a
bad bargain.” Why, it’s the best bargain. It’s the only bargain worth buying if
you really live.
Joanna’s
struggle to find fulfilment is played out in the aftermath of WWI, and though
she is uninterested in politics and social change, things like employment
problems and the peace movement are there in the background. They are never intrusive,
but I think they inform much of Holtby’s work. I don't know that enjoyable is necessarily the right word to describe it. Compelling would be nearer the mark. But it's well worth reading - I'd recommend it.
*In
case you wonder, The Land of Green Ginger is a real street in Hull (Holtby’s
inspiration for Kingsport in novel), and is believed to have got its name
because in Tudor times it was the place where green ginger, a conserve of
ginger and lemon juice, was sold or made.
Saturday, 8 August 2015
Tears, Lies - and Ice Cream!
The year
Aunt Hat came to us, my main ambition – apart from rescuing someone from
drowning, or winning the Victoria Cross – was to go down to Jock’s Icecream
Parlour in the main street of Monks Ford and eat as many Knickerbocker Glories
as I could pray for. Ellen, our mother, said this was a pretty limited ambition
for a girl of 12 and that I ought to have learned by now that icecreams made me
sick. Boyd said that was why I wanted them: it was a clear example of a man’s
reach needing to exceed his grasp, what else is heaven for?
| My 1990 edition of A Little Love, A little Learning. The cover shows Weisse Vase Mit Heidekraut by Oskar Moll. |
If
an intro grabs me (and this one did – it’s right up there with I Capture The
Castle) I can’t put a novel down. Imagine me, if you will, sat on the floor in
the Back Room of the Oxfam Bookshop, surrounded by boxes and bags, all stuffed
with books that must be sorted, priced and stacked on shelves… But I’ve been
sidetracked because I spotted a Virago edition of Nina Bawden’s, A Little
Love, A Little Learning, and I opened it (just to have a quick look you
understand), and once I started reading I couldn’t stop!
That
was some weeks back, and I didn’t get round to writing about it, but I notice
the Virago Modern Classics Group on LibraryThing is running its traditional All Virago All August
challenge, so this seems an apt moment to post my thoughts.
A
Little Love, A Little Learning is a brilliant book. I loved it. And if you’ve
never read any of Bawden’s work for adults (she seems to best known as a
children’s author) it’s probably a good place to start. It is 1953, Coronation
Year, and we are in Monks Ford, a small, suburban town on the banks of a Thames
tributary, about 25 miles from London. Factory hands have jobs in Slough, while
office workers commute to London. It’s a perfectly drawn picture of lower middle-class
life, with all its values and social mores, in that particular location, at
that particular time, and Bawden captures the feelings of uncertainty and ‘not-belonging’
that can over-ride everything else when you’re young.
Our
narrator is 12-year-old Kate, poised on the threshold of adolescence, trying to
make sense of the world around her, her feelings, and her changing body. She lives
with her sisters, Poll (7), who is going to be Elizabeth I in the Coronation
Pageant, but would rather be Henry VIII, and Joanna, who is almost 18 and worries
about getting old. Their mother, Ellen, loves them, but finds it hard to
express her feelings. For her life is a serious business, and she has sterner
ideas about bringing up children than most mothers. Their stepfather Boyd, the
local doctor, is wise, kindly, loving and sensible.
In
many ways he and Ellen are surprisingly modern for their time. For example, they
believe in telling the girls the truth, especially with things like the correct
medical terminology for parts of body, and the facts of life - but they conceal
their own pasts, which impact on the present.
However, the past comes to light, and tensions surface as Kate and Joanna struggle with
the process of growing up. No longer children, but definitely not adults, they
are surprisingly mature and understanding about some things, but unable to cope
with their own feelings or those of other people. Facts are half understood,
and they fail to grasp the consequences of their actions.
Boyd’s
abilities as a doctor and his standing in the community come under scrutiny when
he inherits money from an elderly, reclusive woman who knew him long ago when
she was a spirited young woman and he was a lonely child – a situation fuelled
by Kate's lies. And the tale of
Ellen’s life with the girls’ vanished father and her relationship with Boyd
(which breaks the social codes of the day) is revealed when her old friend Aunt
Hat comes to stay, so Joanna tracks their father down and invites him to visit.
Aunt Hat, ‘as soft and sweet as cake’, has undergone a hysterectomy and has been attacked by her husband, who is now awaiting trial for assaulting her stepson from a previous marriage. Unlike Boyd and Ellen, she doesn’t hide her past – she almost revels in it. To all intents and purposes she still loves her violent husband and excuses his behaviour. Kate and Joanna are aware that ‘she doesn’t always see things as they are, but as she would like them to be’. She, and other characters, modify the truth to suit their vision of the world.
This
difference between what you feel and what you think you feel, between life as it is and life as we would like it to be, runs
through the novel, raising questions about truth and illusion, delusion and lies. And there are issues about the nature of relationships,
between friends, between husbands and wives, between parents and children.
The
themes may be serious, but the book is funny, and sad and touching. Boyd, Ellen, Joanna, Kate and Poll pull through and emerge a little sadder
perhaps, but stronger and wiser, than before, still a family, but with more self-knowledge, and
more awareness of the things that matter in life. Kate, especially, develops an
understanding of Boyd and what he has done for them over the years.
He had given
us everything, without asking, and we had given him nothing; he had looked
after us, and we had grown, taking his youth with us; he taught us things,
played with us, held bowls for us to be sick in, and we had done nothing back.
We had not even thought of him, we had lied, deceived, and between us brought
him to the edge of ruin and disgrace, but we had not even thought of him now:
we had been sitting drinking tea and eating chocolate cake.
Wednesday, 22 July 2015
A Doomed Love Affair
I’ve never read any Elizabeth Bowen before,
and I didn’t quite know what to expect from The House in Paris, with its
themes of love, sex, betrayal, growing up and the search for identity. To be
honest, after reading it I’m still not totally sure how I feel about it. It’s
one of those books that left me a bit cold really, because somehow I didn’t
quite connect with it or relate to any of the characters. I didn’t hate it, but I certainly didn’t love
it. It was an ‘almost’ book that I almost liked, but not quite. Even so, I can
appreciate the quality of the writing, the restraint and subtlety, the
observations of those quiet moments which seem so understated you almost miss them,
but you know they’re pivotal, that something has shifted, and things will never
be the same again. It’s kind of oblique - nothing is ever spelled out, motives
are never clear, and even the ending is ambiguous.
Only Henrietta has no connection with the past. She
is an onlooker, there because her grandmother is acquainted with Naomi, and knows
nothing of the tragedy (which left me feeling emotionally drained). Nevertheless,
the day’s events leave their mark on her.
![]() |
| A 1976 Penguin edition of The /house in Paris. |
In the first section two children are spending the
day in a house in Paris. Henrietta, aged 11, is between trains, en route from
London to her grandmother in the south of France. Leopold, two years younger,
living in Italy with his adoptive American family, is awaiting the mother he
has never met… but she never arrives. They are in the charge of Miss Naomi
Fisher, half English and half French, dominated by her bedridden mother.
Then we move back in time and the tragic events of
the past slowly unfold as the tensions builds. The Fishers once ran a small
‘finishing’ establishment for wealthy American and English girls, including
Karen Michaelis, who became friendly with Naomi. The two meet again when Naomi travels
to England with her fiancé Max, a charming young man who has a very odd relationship
with her mother. In Paris Karen disliked and feared him. Now she is besotted
with him, and he with her. They see each other twice more – once when Karen
goes to Boulogne for a meal with him, and again when they spend a night
together in England. When Karen discovers
her pregnancy she turns to Naomi for help so the birth can be kept secret, and
her son handed to others who will care for him. Afterwards she marries Ray, the
man she was originally engaged to.
Finally, we’re back in the present, when Ray
arrives in place of his fragile wife (and without her knowledge) and provides some
kind of resolution for poor, lonely Leopold.
All the characters seem lonely and disconnected,
searching for a love that they never find,
trying to establish their own
identity in a world they cannot understand. Adults and children alike are cruel
to each other, with words rather than deeds. Even the Parisian house feels
suffocating, ill at ease with the people who live in it and the city around it.
![]() |
| Author Elizabeth Bowen. |
That feeling, I think, emanates from Madame Fisher,
as clever, manipulative and malicious as ever she was. It is she who tells Max
that Karen loves him, precipitating the action that follows. Was it a ploy to
prise Naomi and Max apart, to keep him in her power, knowing that despite their
passionate natures any permanent relationship between Max and Karen is
impossible? But even she can’t have predicted the outcome of the doomed affair
and the way Max reacts to the pressures on him.
Karen is hard to read. Is she ashamed of her
behaviour all those years ago? Does she regret giving her child away? Whatever
she felt then, she is unable to acknowledge Leopold now. Her reaction to her pregnancy
has to be seen in the context of the time. The book must have seemed shocking
when it was published in 1935, portraying a woman who pursued her sexual
desires and had a child out of wedlock.
Today was to do much to disintegrate Henrietta’s character, which, built
up by herself, for herself, out of admonitions and axioms, (under the growing
stress of: If I am Henrietta, then what is Henrietta?) was a mosaic of all
possible kinds of prejudice.
Leopold is intelligent, spoilt, self-centred, misunderstood,
but he is not unloved – he is loved too much, by the wrong people, and yearns
for his real mother. There’s a chance of him growing up well and happy if he
sticks with Ray. And I know other reviewers believe Karen will join her son and
her husband, but that wasn’t my interpretation.
*Linked to Paris in July and the French
Bingo Reading Challenge 2015.
Sunday, 19 July 2015
The Wine of Solitude
![]() |
| The Wine of Solitude, published in 1935, translated into English by Sandra Smith in 2011, |
Hélène lives in the Ukraine, with Boris, her
passionate, distant father, Bella, her beautiful, uncaring mother, and Mademoiselle
Rose, her French governess, who is the only person to love the child. Bored
Bella has other interests. With her claw-like nails and her thin, red mouth (like
a line of blood), she dreams of Paris, where she can be alone and free.
Looking after the house and her child filled her with horror. She was
only happy in a hotel, in a room, with a bed and a trunk, in Paris […]
To hold a man tightly in her arms when she didn’t even know his name, or
where he came from, a man she would never see again, that and that alone gave
her the sharp thrill of pleasure she desired.
Hélène also dreams of being free in Paris – free to
be a normal child, untrammelled by the restrictions of her oppressive
middle-class environment and her unhappy home.
Her penniless mother married her Jewish father
because she knew he would make money. And so he does – though whether from his
business interests or his gambling gains it’s hard to tell. For years he’s on a
roll. He makes millions. The family move to St Petersburg, get caught up in WWI
and the Revolution, escape to Finland, and move to Paris. Life is a mad whirligig
of dinners, dances and parties. Boris Karol decks his wife with expensive
jewellery and fabulous frocks, but somehow there is a sense of impermanence,
and they have no real friends, just a circle of hangers-on.
![]() |
| Irene Nemiroskvy |
And in Paris she sets out to make Max falls in love
with her. As she changes from child to woman she exults in her power, but never
softens her hatred for him and her mother. Even so, she becomes fascinated by him.
At this point it would have been all too easy to let Hélène pay her mother back
for all the years of cruelty and neglect by marrying Max. But Nemirovsky is far
too good a writer for that, and in a stroke of sheer genius she allows Hélène to
exact a far more terrible revenge by rejecting Max and dismissing him from
their lives.
Bella is a monster, obsessed with keeping her youth
and her looks, her life ruled by diets and beauty treatments. She needs money
(and plenty of it) but I don’t think she needs love. She’s driven by lust
rather than love – as long as she has a young lover she feels young and alive, like
some kind of evil fairy from a folk tale, sucking the life out of her lovers so
she can extend her own her own youth. Her husband adores her, and will admit no
faults: if he does, his world will come crashing down. He has no eyes for
anyone else, not even his daughter. He’s as disinterested in her as Bella is.
According to the blurb on the back, the book has
been been described as an end-of-innocence story, but I’m not sure I agree. Hélène
is never under any illusions about the adults in her life. What she lacks is
self-knowledge. But gradually she becomes painfully aware that she has
inherited character traits from the mother she hates, as well as the father she
adores.
By the end of the novel she is able to walks out of
her old life and into the new, head held high, unafraid, because she is young
and full of hope, for the future, and the difficulties of her odd childhood
have strengthened her and made her what she is.
But the final sentence stays in the mind, because
it must have seemed so uplifting when it was first published in 1935, and
no-one knew of the horrors that lay ahead:
She stood up and at that very moment the clouds parted , between the
pillars of the Arc de Triomphe, blue sky appeared to light her way.
This
is another contribution for Paris in July and the French Bingo
Reading Challenge 2015 for Square E2 (Translated from the French)
Friday, 17 July 2015
French Connections
| Paris! The Eiffel Tower is an instantly recognisable image of the city, and this photo (which I took a few years back) conjures up memories of happy holidays. |
Apparently
Tomic is a renowned Croatian illustrator, and the book stresses that there are
no rules. It's your's, to colour in as you choose, using whatever medium
you want – pencils, crayons, inks, felt tips…
Or you can leave it blank, and just enjoy looking at it, which is all I’ve done so far, because
I’m scared to make start, but I’ve got my pencils ready, and a mug of fresh coffee, and I’m going to make a start. I’ll report on progress
at the end of the month!
There’s
also a little section explaining why colouring is good for you (adults as well
as children!). There’s been a lot of publicity recently about the current craze
for colouring books for adults, which some people see as a money-making gimmick. Others say it would be better to draw or paint your own pictures, but we’re
not all that artistic. Personally I
think they’re fun. And if you enjoy doing them, and they give you a sense of
satisfaction why not? Among other things, colouring is supposed to boost your ability
to concentrate, help you relax, and increase your self-esteem.
Anyway, I promised I would write a few notes about Paris
in July and the other French book challenges I've signed up for, with an outline of my Reading Plan.So here goes. Paris in July, now in its sixth year (it's a couple of years since I've joined in) is hosted by Tamara at Thyme for Tea, and offers scope for all kinds of
activities. You can read books (from any genre, fact or fiction), or watch a
film, cook a meal, listen to music, walk round an art gallery – anything at
all, as long as there’s a French connection, which is why I thought I’d include
the colouring book. I spotted it a few weeks back when a friend and I thought
we’d try out the café at John Lewis, which does an excellent honey and lavender
cake… not French, but delicious nevertheless! At that stage I hadn't really thought of embarking on a 'virtual' trip to Paris, but there's a certain serendipity at work there I think.
And
I’ve got a DVD of Marion Cotillard playing Edith Piaf, which I shall watch
(again) and cry over (again) because Piaf had such an amazing voice, and led
such a sad life. Then, of course, there’s a selection of books, some of which I’ve
read during the past couple of weeks, but not written about yet, so whether
I’ll get round to everything I don’t know. I’ve got plenty of choice!
I’ve
already reviewed Emile Zola’s The Fat and Thin, and I’ve still got to
write about The House in Paris by Elizabeth Bowen (which was on the TBR pile), and I spotted some Irene Nemirovsky novels in Oxfam, including The Wine of Solitude, which is ideal for Paris in July (serendipity again), and back in June I found Tigers are Better-Looking, a collection of short stories by
Jean Rhys.(see what I mean about serendipity?) Then I got Edward Rosland’s play Cyrano
de Bergerac, because I heard it on Radio 4 last month. And I’ve been dipping in and out
of Paris Metro Tales: A Stop-by-Stop Guide, by Ruth Paget, which is packed with
fascinating snippets about the stations and how they got their names. I love
anything like that, but I don’t think it’s something I could read from cover to
cover!
In addition I've acquired Paris and the Parisians, Frances Trollope’s account of her
travels in early 19th century, and Balzac’s Pere Goriot, both of which I’ve always
wanted to read.
And at that point I got a bit carried away by the whole French thing, because I discovered the French
Bingo Reading Challenge organised by Emma at Words and Peace, which started at the
beginning of the year, and finishes in December, so it’s already half-way
through, and it’s a bit late to join in. But it looks such fun, and I think
most of my books would qualify for this (not the colouring book though!), so I decided to take part. I
keep saying I will read some foreign authors, and not doing anything about it, so
this seems opportunity to explore French writers over the next six months, and it will test my ingenuity trying to find books to match the various categories.
There
are 25 categories, including a romance set in France, a book by a French
author before 1800, a book with the Eiffel Tower on the cover, and if one
volume meets the criteria for several different classifications that’s fine
(but I think it would be good to read as many different things as possible). If
you can’t manage to complete the whole card it doesn’t matter, you can bag
a row or column of the various classes, or just snaffle an odd title here and
there, as and when you please and see where the game takes you.
I also found Dreaming
of France, which is a weekly meme run by Paulette at An Accidental Blog.
You don’t have to post something every week (I think that might be a bit daunting), but you can link in when you have
something suitable and, as with Paris in July, it’s not limited to books, because
it extols the glories of France and the French, which means I can include my lovely
colouring book!So there you are, three lovely links to French themed challenges, which provide a bit of fun, and an incentive for me to read something different! And one of the nice things about them is that I can see what other people are reading, and pick some ideas, which will be useful for the French Bingo.
Tuesday, 14 July 2015
Revolution and Markets in Paris
I
love Paris, but it’s a while since I’ve been there and, sadly, I’m unlikely to
make it this year either, so I’m making do with a ‘virtual’ trip to the city,
thanks to Paris in July, a month-long celebration of all things French
being organised by Tamara over at her Thyme for Tea blog. As usual I’m behind-hand,
even though I signed up in advance, and I’ve actually read several of the
books, but haven’t got round to writing anything!
PS: Just came across a French Bingo Reading Challenge 2015 at Words and Peace, It looks interesting, so I'm giving that a go as well! There are 25 ideas for books with a French link, so I've marked this off for 'part of a series'. And I reckon it qualifies for Paulette's weekly meme, Dreaming of France, at An Accidental Blog - though I'm not sure how long I can sustain my 'French Connection'! I'll post a bit about all three challenges, and what I'm hoping to read, later in the week. (Edited July 15, 2015).
| Paul Alexis reading to Emile Zola, painted by Cezanne in 869/70. |
So
here goes. First up is Emile Zola,
who I read as a teenager, ploughing my way through Nana and Germinal because he
was a Great Socialist Hero and a Man of Principle. But I didn’t like the books,
and I’ve avoided him ever since. However, Paris in July seems an ideal
opportunity to revisit Zola, so I’ve opted for The Fat and The Thin or, to give it the French title, Le Ventre de Paris which, apparently,
means The Belly of Paris. And before
anyone asks, no, I’m not reading this in French – my failed ‘O’ Level may equip
me to order a meal and black coffee, or ask for directions, but there’s no way
it’s up to the task of reading a book!
The novel is set in and around the great food
market of Les Halles during the middle of the 19th century, in the days of the
Second Empire, when France was ruled by Napoleon III. It follows the fate of
Florent, who was arrested by mistake after a failed coup against the Emperor in
1851, and imprisoned at Cayenne, in Guinea. Seven years later he escapes and
makes his way back to Paris, and it is at this point that the story begins.
![]() |
| Historical photo of Les Halles from Paris en images, courtesy of Parisian Fields |
Florent finds shelter with his
prosperous step-brother Quenu and Quenu’s wife Lisa. They pass him off as a
distant relative, and reluctantly he accepts a position as inspector at the
fish market and (less reluctantly) makes friends with a small group of like-minded
socialists who spend their evenings discussing politics. They plot and scheme
against the government, and one of them acquires a gun, while Florent makes red
armbands.
Their uprising is doomed from
the start - there is government manipulation, and agents provocateurs are at
work. But in the end it’s human nature
that brings Florent down. Idealistic and naïve, he fails to grasp that people
don’t want to be free. They’re happy as they are, they’re deeply suspicious of
anything (or anyone) new or different, and they don’t want their lives upset
and they’ll do anything to protect their well-being.
Old scores are paid off, new
rivalries are played out, and actions are governed by greed, petty jealousies,
and spite. Rumour and gossip abound. Revenge and treachery are afoot. Even the
would-be revolutionaries worry about their status, and as Florent becomes
important previous leader leaves.
Florent unwittingly becomes a
focal point for people’s fears and unrest. All their resentments and hatreds
seem to focus on him, and there’s an unacknowledged conspiracy against him, as
if he is in some way responsible for all the ills of society. By the time he is
caught and sent back to Cayenne there’s a sense that he is a scapegoat,
punished so others can thrive and enjoy themselves.
![]() |
| An old postcard showing market women in Les Halles. From http://www.aparisguide.com/leshalles/ |
He’s definitely not a hero in
the conventional sense (it’s fair to say there are no heroes or heroines in
this novel) and he’s a very unlikely revolutionary. He’s ineffectual, a thinker
rather than a doer, a sensitive man who finds it difficult to make friends. He’s
had a hard life, but he makes hard work of it, if that makes sense.
There’s a cast of wonderful
(if unlikable) characters, like placid, self-satisfied, passionless Lisa Quenu,
constrained by her corsets and her outlook on life. Set against her is the
tempestuous fish girl Louise, unrestrained in behaviour and appearance. And
there are market traders and shopkeepers, malicious gossipy old women, street
urchins, and a host of others, all brought vividly to life. Standing apart from
all is Claude Lantier, the artist who befriends Florent, and warns him about
the battle between the Fat and Thin, the haves and the have-nots.
The real hero of the book (if there
is one) is the market of Les Halles. There are glorious descriptions of the huge
wrought iron and glass pavilions and the vegetables, fish, meat and cheese piled high in market stalls and
shops. It’s very sumptuous, very
sensual, very enticing, but very overpowering. There’s a surfeit of riches. You
feel sated reading about it, sickened by the excess. When Florent comes back to
Paris he is starving in the midst of all this. He remains thin, and is
abstemious about what he eats, so the theme of hunger and gluttony, poverty and
riches, fat and thin is maintained throughout the novel.
Zola writes about the:
… luxuriant fullness of the
bundles of artichokes, the delicate green of the lettuces, the rosy coral of
the carrots, and dull ivory of the turnips…
Or what about this description
of a butcher’s shop:
There was a wealth of rich,
luscious, melting things. Down below, quite close to the window, jars of
preserved sausage-meat were interspersed with jars of mustard. Above them were
some small, plumped, boned hams. Golden with their dressings of toasted
bread-crumbs, and adorned at the knuckles with green rosettes…
And I love his account of the
hot soup seller:
Along the covered way women
were now selling hot soup and coffee. At one corner of the foot-pavement a large
circle of customers clustered round a vendor of cabbage soup. The bright tin
caldron, full of broth, was steaming over a little low stove, through the holes
of which came the pale glow of the embers. From a napkin-lined basket the woman
took some thin slices of bread and dropped them into yellow cups; then with a
ladle she filled the cups with liquor.
![]() |
| A soup stall in Les Halles - customers used the cups, and handed them back for the next person. I downloaded this and lost the reference. |
But there’s something faintly
sinister about the richness, and Quenu’s kitchen made me feel positively queasy
with its:
…perfect battery of deep
copper saucepans, and swelling funnels, racks of knives and choppers, rows of
larding-pins and needles – a perfect world of greasy things. In spite of the
extreme cleanliness, grease was paramount; it oozed forth from between the blue
and white tiles on the walls, glistened on the red tiles of the flooring, gave
a greying glitter to the stove, and polished the edges of the chopping-block
with the transparent sheen of varnished oak…
As you read on you become
aware of what lies beneath the surface: the rotting vegetable, the slaughtered
animals, the blood dripping and running through the market – symbolic, perhaps,
of how Zola saw the government.
The novel was worth persevering
with. It was interesting and, on the whole. I enjoyed it, although there were
times when I was overwhelmed by the long descriptive passages (not something
which usually bothers me – it’s one of the things I love about Dickens). Some
episodes didn’t seem to add anything to the story. But I will read more of Zola’s
work.
This made me realise how
woefully ignorant I am about French history. I did discover there really was a
coup against Napoleon III in 1851. Reprisals were very harsh indeed, and
hundreds of people were transported to penal colonies in South America, where
conditions were notoriously bad.
Napoleon III was responsible for the
way Paris looks today. He ordered the massive rebuilding programme undertaken
by Baron Haussmann, and the market (designed by Victor Baltard and constructed
in the 1850s) was part of the modernisation.
But if there was a Napoleon
III there must have been a Napoleon II, so who was he, and what happened to
him? And how come the French, having staged a revolution and established a
republic, abandoned ‘liberté, égalité, fraternité’ and ended up with an emperor? And
how did the country become a republic again? I need a decent book on French
history…
PS: Just came across a French Bingo Reading Challenge 2015 at Words and Peace, It looks interesting, so I'm giving that a go as well! There are 25 ideas for books with a French link, so I've marked this off for 'part of a series'. And I reckon it qualifies for Paulette's weekly meme, Dreaming of France, at An Accidental Blog - though I'm not sure how long I can sustain my 'French Connection'! I'll post a bit about all three challenges, and what I'm hoping to read, later in the week. (Edited July 15, 2015).
Subscribe to:
Posts (Atom)
















